演讲东谈主:杨 义 时候:9月12日 场地:澳门大学mignon 动漫
孔子还原商讨的困惑
孔子一朝成了圣东谈主,他的名字就成了人人的文化象征,东谈主们不错悉心致力于地对之进行阐释、开采、涂饰和包装,他也就在相等大的程度上不再属于他原来的我方了呢?
在孔子还原商讨中,咱们领先战役的一个令东谈主困惑的问题是:两千年间大都的孔子商讨,究竟是在商讨原来的孔子,如故在商讨历代儒林东谈主士和管辖者重重叠叠地给孔子附加上的涂饰?
孔子从春秋期间的一位伟大的念念想者和西宾家,演变成圣东谈主,经历了周秦期间的“前圣东谈主时间”,从汉到清的“圣东谈主时间”,五四新文化畅通以后的“失圣东谈主时间”,以及窜改敞开以来的“后圣东谈主时间”。
在这两千余年中,“圣东谈主时间”所占的时候在百分之八十以上,孔子受到一浪接一浪的学术上的解读和政治上的解说,积聚不可谓不丰厚。同期又颇有一些“圣东谈主之徒”,以天渊之别的姿态和色调,对之进行着能干着灵光的装束、涂饰和更正。这是否意味着,孔子一朝成了圣东谈主,他的名字就成了人人的文化象征,东谈主们不错悉心致力于地对之进行阐释、开采、涂饰和包装,他也就在相等大的程度上不再属于他原来的我方了呢?
这就给咱们建议一个历史性的命题:如何,以及孔子念念想的原来,从而能够在原来状态中透视孔子过火念念想力量的来由和行止。
咱们不妨看一看,五四新文化畅通开动的“失圣东谈主时间”留住什么值得遏止的教学。由于近代史上袁世凯的祭孔和推行在学校读经,以及自后的军阀、政客和扰乱中国的日本的崇孔等等别具尽心的开倒车行动,以《新后生》为中心的新潮学问分子群体在五四前后,出于当代发蒙和死活继绝的需要,也曾把批判孔子行为调养“中国愚弱病”的文化政策的组成。
提神锤真金不怕火起来,他们的文化批判主要的也不是批判原来的孔子,而是两千年千里积下来的对孔子的解释和涂饰。批判的摈弃,使孔子头上的灵光和脸上的涂饰消解了,剥落了,颜容黯澹,斑斑驳驳,显出一副迂腐相或者滑稽相。剥除涂饰是要付出代价的,但涂饰剥落之日,无意就是事物本真呈露之时。咱们不妨心慈爱山地清算一下,其时最深刻的念念想者鲁迅剥落孔子涂饰之时,到底留住什么文化启示。
鲁迅说过:“孔孟的书我读得最早,最熟,但是倒似乎和我不相关。”鲁迅险些读过沿途的“十三经”,但他其时的念念想趋于发蒙的异端,文艺上提倡“摩罗诗派”。鲁迅在短文中又以嘲谑的文字作所谓“学匪派考古学”,他以带信服色调的“学匪”自我戏称,对孔子抱着一种“并不全拜服”的作风,写下了《由中国女东谈主的脚推定中国东谈主之非中庸又由此推定孔夫子有胃病》。既然作风属于“并不全拜服”,他弃取的就不是珍重圣东谈主的姿态,在一边嘲谑、一边推衍中,为我方保留有余的精神解放,就连著作标题也闪现几分落魄不羁的吊诡。看他这么嘲谑儒家“中庸”的念念想关键:
我中华英才诚然往往的自封为爱“中庸”,行“中庸”的东谈主民,其实是颇不免于过激的。比方对于敌东谈主罢,有时是压服不够,还要“拔本塞原”,杀掉不够,还要“视如寇仇”。
但是圣东谈主为什么高歌“中庸”呢?曰:这正因为专家并不中庸的缘由。东谈主必有所缺,这才想起他所需。穷教员养不活内助了,于是觉到女子自强门庭说之合理,况且附带地向男女平权论点头;财主胖到要发哮喘病了,才去打高而富球,从此主张畅通的要紧。咱们日常,是决不铭记我方有一个头,或一个肚子,应该加以优待的,但是一朝头痛肚泻,这才记起了他们,况且大有休息要紧,饮食小心的接头。倘有谁听了这些接头之后,便贸贸然决定这接头者为卫生家,可就失之十丈,差以亿里了。
倒相悖,他是不卫生家,接头卫生,恰是他向来的不卫生的摈弃的阐发。孔子曰,“不得中行而与之,必也狂狷乎,狂者逾越,狷者有所不为也!”以孔子来去之广,事实上没步履只好寻狂狷相与,这就是他在瞎想上之是以哼著“中庸,中庸”的原因。
鲁迅看问题,老是透入一层,深入到言语背后的社会热诚,看到了东谈主体裁理的创造存在着某种“病灶效应”。透视这种深层的社会热诚,其实亦然触摸到了孔子的本意。
春秋战国之世,社会零散,战祸频仍,处理东谈主际、海外关系,岂有“不偏之谓中,不易之谓庸”可言?鲁迅援用来自儒家经传《尚书·泰誓》“拔本塞原”一语,以及《左传》襄公二十一年“视如寇仇”一语,来证明中国东谈主并不中庸,可谓切合孔子发表中庸言论的期间情境。历史果真宽裕戏剧性,乍看起来,鲁迅与孔子念念想相距甚远,致使以火去蛾,却在这种专门无意的嘲谑之间,不期但是遇合。就仿佛在登山,一个从东面启航,另一个从西面启航,相距可谓远方,但一朝“会当凌绝顶”,在“一览众山小”的时候,却不期但是遇合。这种同归殊途,也许就是念念想史上专门味的吊诡。但是,吊诡中存在的真确,有时是更深刻的真确。从中不错看到,孔子的中庸念念想是从念念想关键论的角度,振领提纲地针对其时的社会念念想情景的。孔子念念想不是造谣杜撰,而是有的放矢,对于中国社会的病根和病灶,具有潜在的针对性。这就是孔子念念想的力量由何凝华之处。
产生中枢不雅念的反归纳法的念念维样貌
伦理片在线看孔子是针对推行之痛,建议他的礼学优先的表面的mignon 动漫,的确是“哪壶不开提哪壶”,因社会上礼的流失而强保养论上礼的尊容,直指社会之痛开药方。这就是精神创造,重视“病灶效应”的反归纳法的念念维样貌。
基于这种辨证施治的实践精神,孔子的一些中枢念念想往往切中其时中国的病根,创造性地隆起和强调一批关键词,将之注入历史进程的潜流之中,阐述着对社会病灶进行指挥和疗治的功能,鼓吹社会由乱归治,不同程度地获得了再行健全发展的文化力量。其中,包括仁、礼这类儒学关键理念,概莫能外。
领先,咱们来锤真金不怕火“仁”的理念。“仁”是儒家的核热诚念,向来莫得疑义。在强调“仁”的蹙迫价值时,孔子把“仁”看得比生命还蹙迫,以为“志士仁东谈主,无求生以害仁,有杀身以成仁”。这就把“仁”升华为一种顽强造反的意志,他的弟子将此化为一种节气,如曾子说:“士不不错不弘毅,任重而谈远。仁以为己任,不亦重乎?死尔后已,不亦远乎?”
可见“仁”是孔门谈脉相传的一条条理。这条谈脉的关键性,使我想起一位英国女作者的话:“在伟大的俄国作者身上,咱们都不错发现圣东谈主的特征,要是顾惜他东谈主的祸害、青睐他东谈主、接力达到某种配得上最严格的精神条件的缱绻,这些特色组成圣东谈主的品性的话。他们身上的圣东谈主气质,使咱们为我方的平凡卑琐而汗下,使咱们那么多演义变成了虚饰和儿戏。”
专门念念的是,孔子重“仁”,却莫得给仁下一个明确的界定。是以导致《论语·子罕篇》一滥觞就说:“子罕言利,与命,与仁。”这的确使得历代颇有些解经者大惑不明:一部《论语》20篇中,有16篇用了109个仁字,若何还将仁列入“罕言”之列呢?这主要要弄明晰“言”字的道理。言、语两个字道理重迭,但对比着讲的时候,道理又存在着精巧的离别。《论语》中孔子诚然反复挑剔仁,但那多是回复弟子和他东谈主的发问,以及进行论辩的话,我方作为一个命题领先发端,况且正面作念出界定,就相等稀有,因此只可说是“罕言”。这从形而上学念念辨的角度看来,不免会变成“仁”这个宗旨的界限暗昧;但它也解除着一个平允,使仁的内涵和历史适合性留有不少弹性,以及可解释的余步。当仁解释为“把东谈主当东谈主来对待”,而且与“爱东谈主”,与“博爱众而亲仁”干系起来的时候,它就不错超越期间的闭幕,插足当代社会的谈德价值体系之中。
礼是儒家学说的基础和圭表,在十三经中有三《礼》,由此可见其彼此阐释、彼此补充的广宽体系。蔡尚念念先生以为孔子是“宗法礼学祖师”,其念念想体系“以礼为中枢”,在论述了“礼独高于其他诸德”之后,列举了礼为仁、孝、忠、中庸、治国、法律、应酬、军事、经济、西宾、史学、诗歌、音乐等等三十余个名堂的主要范例,险些是无所弗届。这不可说莫得道理。但礼学体系的最终温雅,如故以礼治国、以礼施政:“上好礼,则民易使也”;“君使者以礼,臣事君以忠”;“谈之以政,都之以刑,民免而无耻。谈之以德,都之以礼,有耻且格”。政与刑,是频频的治国术,而在孔子心目中,德与礼是更得东谈主心、更高等的治国术。因为“为政以德”,孔子是看得很高的,说是“比方北辰,居其所而众星共之”。将礼与德并举而置于政与刑之上,这就是孔子的政治不雅。
因此,孔子教弟子执礼,也就是为从政准备东谈主才。有东谈主问孔子:“子奚不为政?”孔子回复说:“《书》云:‘孝乎惟孝,友于昆玉,施于有政。’是亦为政,奚其为政?”就是说,孝友之礼,是为政所需。
孔子为如何此强调正名,强调礼乐,并不是由于其时的政治名正言顺,礼乐雍容,而是到处存在着僭名越制,礼坏乐崩。曾有孔门后学说过:“有国者不可不学《春秋》……《春秋》,国之鉴也。《春秋》之中,弑君三十六,一火国五十二,诸侯奔跑,不得保其社稷者甚众。”孔子作《春秋》所提供的此类鉴戒,从历史事例上展示了礼坏乐崩变成的严重政治恶果。孔子是针对推行之痛,建议他的礼学优先的表面的,的确是“哪壶不开提哪壶”,因社会上礼的流失而强保养论上礼的尊容,直指社会之痛开药方。这就是精神创造,重视“病灶效应”的反归纳法的念念维样貌。
尚需补充证明的是,所谓反归纳法的“反”字,敬爱敬爱并非反对,而是反向。在当代逻辑学中,由培根强长入创设的归纳法,仍是被视为有些堕落,只在一定程度上允洽于天然科学。英国的罗素仍是指出这小数。东谈主体裁的转换,不错参照和模仿、但不可完全作陪天然科学的关键,它应该有自身的一些念念维样貌。它不错总结社会上告捷的经验,但是当社会上尚无告捷的经验,反而多有失败的教学的时候,它应该放飞念念想,在反反得正中,达成精神文化创造的飞跃。这也许就是咱们剥除涂饰,由“病灶效应”探知“反归纳法”,进而还原真确的孔子力量所得到的小数启示吧。
对于女子与庸东谈主的新解
只消咱们对历史进行有事实凭证的还原,就会发现,今东谈主对孔子的一些责骂,指向的也许不是原来的孔子,而是圣东谈主之徒加在孔子脸上的涂饰。
岂论弃取何种念念维样貌,念念想的产生,都是社会实践和精神体验的摈弃。因而对孔子的念念想言论,要紧的是放在特定的社会历史境遇中,分析其生命的遭际和热诚的反馈,而不可将之从特定的社会历史境遇中游离出来,孤随即向某个标的作节略的主不雅扩充,普泛化到了不靠谱的程度;也不可各类曲解、回护,为圣东谈主讳,为了制造“句句是谈理”而失去遵厌兆祥的准则。
比如,《论语·阳货篇》孔子的一句话:“唯女子与庸东谈主为难养也,近之则不孙,远之则怨。”此语在妇女解放和女性办法念念潮中,最受诟病。以往注家也有所觉察,就进行回护。
其实与其炊砂作饭地为这句话的正确性作谈论,倒不如锤真金不怕火一下这句话产生的历史境遇。孔子的政治糊口中,两遇女子。一是《论语·微子篇》说的:“都东谈主归歌女,季桓子受之,三日不朝,孔子行。”对于此事,《史记·孔子世家》概述先秦文件,是这么演绎的:
定公十四年(当为十三年,公元前497年),孔子年五十六,由大司寇行摄相事……与闻国政三月,粥羔豚者弗饰贾;男女行者别於涂;涂不拾获;四方之客至乎邑者不求有司,皆予之以归。
都东谈主闻而惧,曰:“孔子为政必霸,霸则吾地近焉,我之为先并矣。盍致地焉?”黎鉏曰:“请先尝沮之;沮之而不可则致地,庸迟乎!”于是选都国中女子好者八十东谈主,皆衣文衣而舞康乐,文马三十驷,遗鲁君。陈歌女文马于鲁城南高门外,季桓子微服往不雅再三,将受,乃语鲁君为周谈游,往不雅竟日,怠于政治。子路曰:“夫子不错行矣。”孔子曰:“鲁今且郊,如致膰乎医生,则吾犹不错止。”桓子卒受都歌女,三日不听政;郊,又不致膰俎於医生。孔子遂行,宿乎屯。而师己送,曰:“夫子则非罪。”孔子曰:“吾歌可夫?”歌曰:“彼妇之口,不错出走;彼妇之谒,不错死败。盖安散漫逸,维以卒岁!”师己反,桓子曰:“孔子亦何言?”师己以实告。桓子喟然叹曰:“夫子罪我以群婢故也夫!”
这里既讲到孔子为政带来“男女别途”,又讲到都国“女子好者”八十东谈主,在孔子政治糊口变成转机中的负面作用。孔子离鲁途中作歌,责骂“彼妇之口”、“彼妇之谒”,而季桓子则齰舌“夫子罪我以群婢故也夫!”在如斯情境中,发小数“女子与庸东谈主”并提的嗟叹,不亦然不会令东谈主无意吗?与其说孔子在抽象地挑剔“女子”,不如说他在品评“好女色”;与其说孔子在孤随即挑剔“庸东谈主”,不如说他在规戒“近庸东谈主”。
再看另一次际遇女子。《论语·雍也篇》纪录孔子离开鲁国而相差于卫国,发生“子见南子”事件。
据《吕氏春秋》,孔子是通过卫灵公的宠臣的渠谈,见到卫灵公的釐夫东谈主南子:“孔子谈弥子瑕见釐夫东谈主。”这个嬖臣弥子瑕,大约就是《史记》所说的南子派使的东谈主。此次拜谒却引起子路的误解,害得孔子对天发誓。而卫灵公却莫得因此尊敬和重用孔子,只给他一个坐在“次乘”上,跟在我方和南子的车屁股后头的待遇。引得孔子对如斯女子、如斯庸东谈主,大生气气,痛陈在卫国,“好色”仍是压倒了“好德”。况且为此感到欺侮,离开了卫国。在如斯情境中,孔子对“女子与庸东谈主”作出申斥,又有什么不错大惊小怪呢?天然,孔子身处宗法社会,他建构礼学体系时,不免有重男轻女的偏向,这也不及为怪,当代东谈主莫得必要遐想孔子为咱们科罚了一切问题。奇怪的倒是一些“圣东谈主之徒”致力于狡辩这些历史情境,似乎要洗去圣东谈主身上的瑕疵,并将他在稀刻毒境中说的话,加以普泛化,给东谈主吹出一个个“句句谈理”的肥皂泡。这反而跟着历史插足当代,这些“肥皂泡”翻脸,成了东谈主们责骂的口实。只消咱们对历史进行有事实凭证的还原,就会发现,今东谈主对孔子的一些责骂,指向的也许不是原来的孔子,而是圣东谈主之徒加在孔子脸上的涂饰。独一消解这类涂饰和包装,智商确乎地分裂孔子的内容和权变、孝顺与局限、精华与糟粕、少顷与不灭。咱们挑剔孔子的力量,才是真确的、而非特殊的力量。
孔子力量的根源
孔子告捷的“东谈主生三根蒂”:备尝沧桑、经验天地和学贯根蒂。
至此,咱们就不错分析孔子过火念念想生命力的历史依据,也就是分析这种生命力从“由何凝华”到“何由再生”了。一个生前并不老是应承的东谈主物,为何历经两千余年还以其念念想泽及后世?历代管辖者和士东谈主,在照看国度和处理事务,建树文化和培养东谈主格的时候,为何老是忘不了他?他被东谈主期骗,难谈他就莫得被期骗的价值,致使使期骗者加多一些文化软实力?历史诚然有时很搞笑,但从永恒的时段来说,历史老是严肃的,老是回来它值取得顾的东谈主物,珍爱它应该珍爱的遗产。
这就是说,历史栽种了它的念念想巨东谈主,念念想巨东谈主的根也深深地扎在丰厚的历史泥土之中。咱们的还原商讨,实质上,就是有根基的商讨,而不是拔根商讨。有强劲的根系,才有一棵大树的强劲生命。咱们应从这个维度上解读孔子念念想的强劲生命力。这个念念想巨东谈主的生命进程和生命口头有三点值得遏止,或者说,这就是孔子告捷的“东谈主生三根蒂”:
(一)备尝沧桑 他出身贫且贱,诚然他的先人血脉不错上溯到巨贾部族和宋国贵族,但他的眷属流一火到宋国,仍是高出了五代。父亲叔梁纥是鲁国小邑的医生,更像一个勇武多力、像降生入死的武士,在孔子三岁时就死了。因此孔子成了大名之后,还不忘本,听到子贡称他“天纵之将圣,又多能也”,就坦诚地说:“吾少也贱,故多能鄙事。”他从社会底层走出来,在鲁国季氏眷属当过管帐、管牲口的小吏,流一火到都国,又当了高昭子家臣,一切都从下层作念起,一直作念到一等封国,即周公之国鲁国的照看大臣。这种卑贱者的东谈主生遗迹,使他有契机战役、亲历、锤真金不怕火社会的各个阶级,明察了形形容色社会东谈主物的深层热诚。
(二)经验天地 孔子于鲁定公期间参与鲁国国政之后,从五十五岁离鲁赴卫,开动他长达十四年之久的各国周游。其间去卫适陈,际遇匡东谈主围困;过蒲返卫,其后游历于曹、宋、陈、郑、蔡、楚诸国之间。于宋,与弟子习礼大树下,际遇宋司马桓魋欲拔其树、害其身之难;在陈之厄,被围困而绝粮七日,如故讲诵弦歌不衰。孔子从五十五到六十八岁,教唆着一个士正人学术群体,不辞粗重高低,致使冒着生命危机,奔波在黄河、淮河间的原野上,习礼作乐,偶遇、顶住、会见野东谈主、隐者、狂者、官员、国君诸色东谈主等,战役社会的方方面面,海外的升升千里千里,念念考着行谈的可能、人人的动向、各国的状态、东谈主文的交运。这是中国历史上一次伟大的影响潜入的“文化长征”,将儒家文化播洒到华夏土产货和华夏角落的地盘上,又从华夏土产货和华夏角落的地盘上招揽各类性的文化因素。
(三)学贯根蒂 孔子是一个学习型的伟大智者。他天性好礼,戒骄戒躁,学无常师。一句“学而时习之,不亦说乎?”乃是《论语》天字第一号的反问。一句“三东谈主行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之”,乃是孔子通行天地的信条。学习,是孔子给中华英才的第一遗训。
孔子问学,逐步形成四个维度:
一是故乡鲁国的经验和文件,对于“每事问”的孔子而言,自不消说。二是远赴洛阳向老子问礼,以及锤真金不怕火周室的典章轨制。三是到杞、宋等国进行郊外观看,锤真金不怕火夏商的文化遗存。四是问学不避夷狄,觉察到“皇帝失官,学在四夷”,二十八岁即向郯子请教黄帝、炎帝、共工、太皞、少皞之礼。这就是孔子的“问学四维度”,其学问触角波及中国文化的中心与角落、陈腐与现在,形成了一种包罗万象、多元互动的文化不雅和学问结构。就从“四维度”本人来说,它就是一种大眼神、大智谋,就是对文化之为文化的一种能够把抓内容的清醒和了悟。
基于这种文化清醒和文化了悟,以及孔子经历社会的底层到表层纵深度,周游各国的空间广宽度,晚年孔子回到鲁国之后,除了与鲁舆论政,与弟子门东谈主论学以外,将我方对历史、社会、文化的茅塞顿开用于《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》六经的整理。在此六经序列中,《诗》、《书》、《礼》、《乐》,是孔子与弟子论学早就接纳的课本,他晚年归鲁后的主要元气心灵用在《易》、《春秋》的商讨和整理。治《易》以“究天东谈主之际”,作《春秋》以“通古今之变”,从而在内容道理上加多了通盘这个词六经的念念想深度和历史底蕴。六经是孔子一世元气心灵所系,有孔子,才编成六经;有六经,才达成了孔子。孔子六经,是中国上古文雅的一套融汇了儒学谈统和义理、因而深刻地影响了中国文化脾气和程度的文件集成。
从上述孔子的“东谈主生三根蒂”、“问学四维度”中,咱们不难延续到,孔子是明察历史奥秘、社会实情和东谈主心幽微的,因而能够从历史变异、社会危机和东谈主性劣势处,弃取反归纳的念念维样貌,建议一整套疗治宿疾千里疴的宽裕应付力量的辅助性的理念和关键。一朝看穿了其时中国东谈主好走顶点,他就建议中庸的念念想关键;如若痛感了其时政治上暴力横行,他就建议仁的理念和原则;何况亲历了其时社会上礼坏乐崩,他就构建严格的礼学体系。尽管这些表面建构在其时难以实行,但他还要“知其不可而为之”,为之,是一种历史职守,其中有值得为之的旺盛或圣洁的宗旨所在;不可为,乃是历史的时机莫得具备,只可在不可之中求可,为东谈主的意志作念一个不错明示后代的讲明。这就使孔子成了春秋末年出以正人仪态的社会透视者和文雅批判者,由于他对社会反面的东西无语疾首,又弃取反归纳法的念念维样貌,反反得正,他的好多言说反而是从正面立论者居多。
由于孔子的好多关键性的念念想理念,是在针对社会、历史和东谈主性的失范和劣势,弃取反归纳法而达成的,因而当这些失范重现,或者劣势犹存的时候,孔子念念想的辅助功能和力量,就会再行收复和激活。由此不难显着,孔子念念想是深刻地切入陈腐中国国情的念念想,对国情的束缚反馈和辅助,使它的生命力永恒不衰。表面与国情之间难分难舍、不依不饶的张力关系,就是二千年来孔子念念想束缚被召唤到文化舞台的中心的一个基本原因。这小数不可浅显地解释为历代管辖者的期骗,期骗的因素是有的,但期骗也得有期骗的凭证,期骗的必要,恰如孔子所说:“工欲善其事,必先利其器。”孔子念念想作为古代社会二千余年的主流毅力口头的“圣东谈主时间”的好多文化政策,都可取来作证。
但是,当中国社会开动当代性转型的时候,为何又出现儒学贬值的“失圣东谈主时间”呢?孟子说:孔子是“圣之时者”,鲁迅戏译为“摩登圣东谈主”,为何不“摩登”了呢?这是因为新文化前驱在输入学理、重估价值、再造文雅的时候,以激进的姿态论证自身的正当性之时,对固有传统产生了横暴的排异功能。新的价值体系和学问体系在排异中运转,势必导致被排异的对象一时脱离文化性交运行机制,供血不及,出现“脱屑效应”,形成所谓废料千里积的变异。而且在文化闭塞的状态中,曩昔的涂饰层层剥落,早已有废料千里积,新旧千里积浑成一堆泥巴。这证明中国当代文化的发展,不可弃取闭塞式的发展,也不可弃取拔根式的发展。它应该延续古今,交融中西,激活多元文化要素的活力mignon 动漫,包括孔子那些适合中国国情、维系中国文化命根子、只消经过当代阐释、即可兴奋活力的蹙迫理念和智谋体式,以海纳百川的胸宇,建构咱们当代大国博大深湛而又充满活力的文化转换体系。这里又用得上老子的一句名言:“反者谈之动。”咱们前边反复论证的孔子深入历史、推行、东谈主性的条理,对其深层的劣势、危机和暗影,弃取反反得正的反归纳法的念念维样貌,也应得到高度珍视和深度激活,使之转机为一种宽裕当代功能的念念维样貌。
SourcePh">